You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
Mi hai fatto conoscere le vie della vita, mi colmerai di gioia con la tua presenza
You will make him see what men are born in this land.
Gli farai vedere cos'e' un giudeo.
But believe me, you do as I say, and you will make him regret it because people care about people who care about themselves.
Ma credimi, tu fai come ti dico io, e lui se ne pentirà amaramente perché le persone amano le persone che amano se stesse.
Look, it's not that I don't trust you, or value any contributions you may have to make, or that you will make if you do join us it's just it is a rather big decision.
guarda, non è che non mi fidi di te, o che non apprezzi qualsiasi contributo tu possa dare. o che darai se ti unisci a noi. È solo che è una decisione piuttosto importante
The only way that many of you will make this roster is by proving yourself right here.
Per entrare in squadra, molti di voi... dovranno dimostrare qui le loro capacità.
You will make the soup again, and this time, I'll be paying attention.
Rifarai la zuppa e, questa volta, presterò attenzione.
I trust you will make me proud.
Sono sicuro che mi renderai orgoglioso.
And you will make love to me also?
E faresti anche l'amore con me?
How do you know you will make money here?
Chi ti dice che farai soldi? Ancora non ne hai fatti.
You will make kings rise and fall.
Tu invece farai sorgere e cadere dei re.
You will make your mark on all four documents before this flare dies or I will open the prism again and expose your vice for all to see.
Porrete la firma su questi 4 documenti prima che questo razzo si spenga oppure io aprirò di nuovo il prisma e tutti vedranno quello che state facendo.
And I am certain after that that the two of you will make the right decision.
E sono sicuro che dopo aver parlato con lei... tutti e due... prenderete la decisione piu' giusta.
You will make money for them, won't you?
Farai un po' di soldi per loro, lo farai?
You will make your deliveries on time, every time, and they will be complete.
Sarete sempre puntuali con le vostre consegne, e saranno complete.
And whilst the enemy remains focused on us, you will make your landing to the west and move undetected into town.
Mentre il nemico sarà concentrato su di noi, sbarcherete a ovest, ed entrerete in città senza farvi notare.
But the fate that I have planned for you will make their suffering seem as a gentle sleep.
Ma il destino che ho in serbo per te, fara' sembrare le loro sofferenze, come un dolce sonnellino.
You will make this next trip alone.
Farai da solo il prossimo viaggio.
The Home Office may be protecting you now, but sooner or later you will make a mistake.
Il Ministero degli Interni può essere proteggere voi ora, Ma prima o poi si commette un errore.
You will make sacrifices that others find unthinkable.
Farete sacrifici che altri riterranno inconcepibili.
You will make sure that they do.
Voi vi assicurerete che lo facciano.
When you are married, you will make me the head of the royal household.
Una volta sposata... metterai me a governare la casa reale.
Now, you will make it right, or the next missile I send you will come very much faster.
Adesso sistemi la cosa... o il prossimo missile che mando arriverà molto velocemente.
As soon as you have the president on the phone, you will make it clear that if he doesn't remove the troops surrounding the prison immediately, there will be grave consequences.
Appena avrà il Presidente al telefono, voglia che gli dica chiaramente che se non rimuove immediatamente le truppe che circondano la prigione ci saranno conseguenze gravi.
There's no way you will make it out before you're 80 feet underwater.
Non c'e' possibilita' che tu riesca ad uscire prima di essere trenta metri sott'acqua.
You will make excellent bait to help me capture her.
Sarai un ottima esca per aiutarmi a catturarla.
In this job, you will make a lot more enemies than you do friends.
In questo lavoro mi farete molti piu' nemici che amici.
Some of you will make it and some of you won't.
Alcuni la raggiungeranno ed altri no.
You will make this your home.
Fai come se fossi a casa tua.
He says, "You will make us strong."
Mi dice: "Tu ci renderai forti".
You will make a delivery to us, in Chula Vista, of 300 pounds.
Consegnerete 136 chili al 'La Vista'.
And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret.
E come si dice quando si è arrabbiati, puoi fare i migliori discorsi per poi pentirtene.
Occasionally, you will make a planet or a star or a galaxy or a hundred billion galaxies.
A volte, si creerebbe un pianeta o una stella o una galassia o 100 miliardi di galassie.
You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
La tua mano raggiungerà ogni tuo nemico, la tua destra raggiungerà chiunque ti odia
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
Perché hanno ordito contro di te il male, hanno tramato insidie, non avranno successo
My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd's tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.
La mia tenda è stata divelta e gettata lontano da me, come una tenda di pastori. Come un tessitore hai arrotolato la mia vita, mi recidi dall'ordito. In un giorno e una notte mi conduci alla fine
I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
Io ho gridato fino al mattino. Come un leone, così egli stritola tutte le mie ossa
2.5933718681335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tu mi creerai una compagna immortale. 